Even when they’re in trouble, Brazilians rarely lose their sense of humor. But in recent years, their joviality has often given way to political division everywhere from social media to the dinner table.

One familiar quip – that...