When Laurel Hubbard was announced as the first out transgender woman athlete to compete in an individual sport at an Olympic Games, controversy wasn’t far behind. One prominent commentator even called it a “disaster for women’s sport”.

In Aotearoa New Zealand, the topic was hotly debated across television, radio,...