As the “chatbot wars” rage in Silicon Valley, the growing proliferation of artificial intelligence (AI) tools specifically designed to generate human-like text has left many baffled.

Educators in particular are scrambling to adjust to the availability of software that can produce a moderately competent essay on...