One day in mid-2013, four people, including two police officers and a social worker, arrived unannounced at the home of Chicago resident Robert McDaniel.

McDaniel had only ever had minor run-ins with the law – street gambling, marijuana possession, nothing even remotely violent. But his visitors informed him that a...