Two weeks ago, 55-year-old Sydney businessman Alexander Csergo was arrested on charges of “recklessly” engaging in foreign interference.

Csergo’s case reads like a spy novel. He allegedly met two Chinese people he knew as “Ken” and “Evelyn” in empty cafes in Shanghai, taking cash and agreeing...