The diplomatic fallout continues to worsen over Monday’s shocking accusation by Canadian Prime Minister Justin Trudeau that India was behind the assassination of Hardeep Singh Nijjar, a prominent Sikh leader and Canadian citizen, outside a Sikh temple in Canada earlier this year.

Trudeau said Tuesday after the Canadian government expelled a...