In the Canadian parliament last year, an outcry erupted after 98-year-old Ukrainian-Canadian Yaroslav Hunka was presented to Ukrainian President Volodymyr Zelensky as a hero of the second world war.

It turned out Hunka had fought against the Allies as a voluntary member of the Nazi German Waffen-SS Galizien division. The incident was deeply...