There’s an ancient observance in Chinese history that an earthquake is an ominous omen of coming political change. When the ground shakes it’s said the heavens are withdrawing an emperor’s mandate and encouraging people to rise up against a dying dynasty.

A few days ago, a sizeable quake shook Macquarie Island 1,...