If you’ve read, watched and enjoyed the work of America’s best-known satirical publication The Onion, you might be surprised by how serious it suddenly became earlier this month. So serious, in fact, that it might end up before the US Supreme Court.

Each year approximately 7,000 appellants peition to have their cases heard...