Imagine this: a heap of colourful plastic buckets stacked on top of each other to form a climbable bridge, monolithic bluestone boulders holding up a contorted slide, a pile of concrete demolition debris moonlighting as a resting spot.

At every point, children can be seen swinging their bodies from warped, dented monkey bars and...