In the 19th century, Charles Darwin was one of the first to notice something interesting about domesticated animals: different species often developed similar changes when compared to their ancient wild ancestors.

But why would a host of seemingly unrelated features repeatedly occur together in different domesticated...