At the close of the 18th century, the Austrian composer Joseph Haydn wrote one of his masterpieces: an oratorio – a large concert piece for orchestra, choir and solo singers – entitled The Creation, with a libretto based on the biblical story of the creation of the world.

More than 200 years later, our understanding of how...