Despite decades of research, navigating menopause seems to have become harder – with conflicting information on the internet, in the media, and from health care providers and researchers.

Adding to the uncertainty, a recent series in the Lancet medical journal challenged some beliefs about the symptoms of menopause and...