As the world’s best athletes head to Paris for the upcoming Olympics, the International Olympic Committee (IOC) is trying to make it easier for new parents to compete at their best.

Led by an initiative from the IOC Athletes’ Commission, the IOC will enable, for the first time, a nursery for parent-athletes to spend time with their...