If you’re like most Australians, the single biggest chunk of your energy bill — about 40% — goes to a network services company, which owns and operates the transmission lines or pipes delivering electricity or gas to your home.

But evidence from takeover bids for Australia’s last two publicly listed electricity...