Netflix’s comedy Sex Education, now in its third season, is set among a group of students and teachers at a British high school. In depicting sex education, it teaches viewers about sex and sexuality – often doing a better job than school-based sex ed classes.

In the first episode of season three, Dr Jean Milburn (Gillian...