For the fourth time in 18 months, floodwaters have inundated homes and businesses in Western Sydney’s Hawkesbury-Nepean Valley. Recent torrential rain is obviously the immediate cause. But poor decisions by successive New South Wales governments have exacerbated the damage.

The town of Windsor, in the Hawkesbury region, has suffered a...