Inside our bodies at every moment, our cells are orchestrating a complex dance of atoms and molecules that uses energy to create, distribute and deploy the substances on which our lives depend.

And it’s not just in our bodies: all animals carry out this dance of metabolism, and it turns out none of them do it quite the same way.

In...