Last week, at a conference in Geneva, the member states of the World Intellectual Property Organisation agreed on a new treaty aimed at preventing the for-profit piracy of traditional knowledge.

So-called “biopiracy”, in which companies lift ideas from traditional knowledge and patent them, is a significant...