To win swimming gold in Tokyo, swimmers not only have to generate incredible power with their arms and legs to propel themselves through the water; they also have to overcome the relentless pull of the water’s drag while doing so.

Without being able to don special low-drag suits or use technologies to help them fly over the water,...