The Times Australia
The Times World News

.
The Times Real Estate

.

Research on 2,400 languages shows nearly half the world's language diversity is at risk

  • Written by Hedvig Skirgård, Postdoctoral researcher, Australian National University
Research on 2,400 languages shows nearly half the world's language diversity is at risk

There are more than 7,000 languages in the world, and their grammar can vary a lot. Linguists are interested in these differences because of what they tell us about our history, our cognitive abilities and what it means to be human.

But this great diversity is threatened as more and more languages aren’t taught to children and fall into slumber.

In a new paper[1] published in Science Advances, we’ve launched an extensive database of language grammars called Grambank[2]. With this resource, we can answer many research questions about language and see how much grammatical diversity we may lose if the crisis isn’t stopped.

Our findings are alarming: we’re losing languages, we’re losing language diversity, and unless we do something, these windows into our collective history will close.

What is grammar?

The grammar of a language is the set of rules that determines what a sentence is in that language, and what is gibberish. For example, tense is obligatory in English. To combine “Sarah”, “write” and “paper” into a well-formed sentence, I have to indicate a time. If you don’t have tense in an English sentence, then it’s not grammatical.

That’s not the case in all languages though. In the indigenous language of Hokkaido Ainu in Japan, speakers don’t need to specify time at all. They can add words such as “already” or “tomorrow” – but speakers consider the sentence correct without them.

As the great anthropologist Franz Boas once said[3]:

grammar […] determines those aspects of each experience that must be expressed.

Linguists aren’t interested in “correct” grammar. We know grammar changes over time and from place to place – and that variation isn’t a bad thing to us, it’s amazing!

By studying these rules across languages, we can get an insight into how our minds work, and how we transfer meaning from ourselves to others. We can also learn about our history, where we come from, and how we got here. It’s rather extraordinary.

Read more: Meet the remote Indigenous community where a few thousand people use 15 different languages[4]

A huge linguistic database of grammar

We’re thrilled to release Grambank[5] into the world. Our team of international colleagues built it over several years by reading many books about language rules, and speaking to experts and community members about specific languages.

It was a difficult task. Grammars of different languages can be very different from each other. Moreover, different people have different ways of describing how these rules work. Linguists love jargon, so it was a special challenge to understand them sometimes.

We had to read a lot of books for the Grambank project. Hedvig Skirgård

In Grambank, we used 195 questions to compare more than 2,400 languages – including two signed languages. The map below provides an overview of what we have captured.

Each dot represents a language, and the more similar the colour, the more similar the languages. To create this map, we used a technique called “principal component analysis” – it reduced the 195 questions to three dimensions, which we then mapped onto red, green and blue.

The large variation in colours reveals how different all these languages are from each other. Where we get regions with similar colours, such as in the Pacific, this could mean the languages are related, or that they have borrowed a lot from each other.

World map of languages included in the Grambank dataset. The colour represents grammatical similarity – the more similar the colours, the more similar the grammars. Skirgård et al. (2023), CC BY-SA[6]

Language is very special to humans; it’s part of what makes us who we are.

Sadly, the world’s indigenous languages are facing an endangerment crisis due to colonisation and globalisation[7]. We know each language lost heavily impacts[8] the health of Indigenous individuals[9] and communities by severing ties to ancestry and traditional knowledge.

Read more: People on Vanuatu's Malekula Island speak more than 30 Indigenous languages. Here's why we must record them[10]

Almost half the world’s linguistic diversity is threatened

In addition to the loss of individual languages, our team wanted to understand what we stand to lose in terms of grammatical diversity.

The Grambank database reveals a dazzling variety of languages around the world – a testament to the human capacity for change, variation and ingenuity.

Using an ecological measure of diversity, we assessed what kind of loss we could expect if languages that are currently under threat were to disappear. We found certain regions will be hit harder than others.

Frighteningly, some regions of the world such as South America and Australia are expected to lose all of their indigenous linguistic diversity, because all of the indigenous languages there are threatened. Even other regions where languages are relatively safe, such as the Pacific, South-East Asia and Europe, still show a dramatic decrease of about 25%.

Barplot of grammatical diversity (functional richness) across regions. Light green shows the current diversity, dark green shows the remaining diversity left after endangered languages are removed. Author provided

What’s next?

Without sustained support for language revitalisation, many people will be harmed and our shared linguistic window into human history, cognition and culture will become seriously fragmented.

The United Nations declared 2022–2032 the Decade of Indigenous Languages[11]. Around the world, grassroots organisations including the Ngukurr Language Centre[12], Noongar Boodjar Language Centre[13], and the Canadian Heiltsuk Cultural Education Centre[14] are working towards language maintenance and revitalisation. To get a feel for what this can be like, check out this interactive animation[15] by Angelina Joshua.

References

  1. ^ new paper (www.science.org)
  2. ^ Grambank (grambank.clld.org)
  3. ^ once said (publish.iupress.indiana.edu)
  4. ^ Meet the remote Indigenous community where a few thousand people use 15 different languages (theconversation.com)
  5. ^ Grambank (grambank.clld.org)
  6. ^ CC BY-SA (creativecommons.org)
  7. ^ colonisation and globalisation (www.nature.com)
  8. ^ heavily impacts (ojs.lib.uwo.ca)
  9. ^ Indigenous individuals (www.researchgate.net)
  10. ^ People on Vanuatu's Malekula Island speak more than 30 Indigenous languages. Here's why we must record them (theconversation.com)
  11. ^ Decade of Indigenous Languages (www.unesco.org)
  12. ^ Ngukurr Language Centre (ngukurrlc.org.au)
  13. ^ Noongar Boodjar Language Centre (noongarboodjar.com.au)
  14. ^ Heiltsuk Cultural Education Centre (hcec.ca)
  15. ^ interactive animation (www.sbs.com.au)

Read more https://theconversation.com/research-on-2-400-languages-shows-nearly-half-the-worlds-language-diversity-is-at-risk-204014

The Times Features

Best Deals on Home Furniture Online

Key Highlights Discover the best deals on high-quality outdoor furniture online. Transform your outdoor space into a stylish and comfortable oasis. Explore a wide range of d...

Discover the Best Women's Jumpers for Every Season

Key Highlights Explore lightweight jumpers for spring and summer, ensuring breathability and ease. Wrap up warm with cozy wool jumpers for the chilly autumn and winter season...

Uncover the Elegance of Gorgeous Diamond Tennis Necklaces

Key Highlights Diamond tennis necklaces are a timeless piece of jewelry that exudes elegance and sophistication. They feature a continuous line of brilliant-cut diamonds, cre...

Dental Implants vs. Dentures: Which Is Better for You?

When it comes to replacing missing teeth, two of the most common options are dental implants and dentures. Both have their advantages and disadvantages, so choosing between them ...

What Neck Pain Really Means (And Why It’s More Than Just Poor Posture)

Neck pain is often brushed off as something temporary — a tight spot after a long day at the desk or a poor night’s sleep. But when the discomfort keeps returning, it could be a ...

The Work of Gosha Rubchinskiy: Fashion, Culture, and Youth

From Designer to Cultural Architect Gosha Rubchinskiy is not just a fashion designer—he's a cultural force. Born in Moscow in 1984, Rubchinskiy began his career in fashion in t...

Times Magazine

The Essential Guide to Transforming Office Spaces for Maximum Efficiency

Why Office Fitouts MatterA well-designed office can make all the difference in productivity, employee satisfaction, and client impressions. Businesses of all sizes are investing in updated office spaces to create environments that foster collaborat...

The A/B Testing Revolution: How AI Optimized Landing Pages Without Human Input

A/B testing was always integral to the web-based marketing world. Was there a button that converted better? Marketing could pit one against the other and see which option worked better. This was always through human observation, and over time, as d...

Using Countdown Timers in Email: Do They Really Increase Conversions?

In a world that's always on, where marketers are attempting to entice a subscriber and get them to convert on the same screen with one email, the power of urgency is sometimes the essential element needed. One of the most popular ways to create urg...

Types of Software Consultants

In today's technology-driven world, businesses often seek the expertise of software consultants to navigate complex software needs. There are several types of software consultants, including solution architects, project managers, and user experienc...

CWU Assistive Tech Hub is Changing Lives: Win a Free Rollator Walker This Easter!

🌟 Mobility. Independence. Community. All in One. This Easter, the CWU Assistive Tech Hub is pleased to support the Banyule community by giving away a rollator walker. The giveaway will take place during the Macleod Village Easter Egg Hunt & Ma...

"Eternal Nurture" by Cara Barilla: A Timeless Collection of Wisdom and Healing

Renowned Sydney-born author and educator Cara Barilla has released her latest book, Eternal Nurture, a profound collection of inspirational quotes designed to support mindfulness, emotional healing, and personal growth. With a deep commitment to ...

LayBy Shopping