The Times Australia
Fisher and Paykel Appliances
The Times World News

.

Linguistics locates the beginnings of the Austronesian expansion – with Indigenous seafaring people in eastern Taiwan

  • Written by Victoria Chen, Senior Lecturer, Te Herenga Waka — Victoria University of Wellington
Linguistics locates the beginnings of the Austronesian expansion – with Indigenous seafaring people in eastern Taiwan

The study of Indigenous languages spoken in maritime South-East Asia today has shed new light on the beginnings of the Austronesian expansion. This was the last major migration of people spreading out across the Pacific Ocean and, ultimately, settling Aotearoa.

Scientists all agree that people speaking Austronesian languages started out from Taiwan and settled the Philippines around 4,000 years ago. They used sails as early as 2,000 years ago[1]. Together with other maritime technologies, this allowed them to disperse to the islands of the Indo-Pacific ocean.

There they assimilated with existing populations and eventually reached as far as Easter Island to the east, Madagascar to the west, Hawaii to the north and New Zealand to the south.

This map shows the direction of the Austronesian expansion from Taiwan into the Pacific.
This map shows the direction of the Austronesian expansion from Taiwan into the Pacific. PNAS 112/44 Matisoo-Smith et al, CC BY-ND[2][3]

But linguists had found little evidence about where precisely the migration started and which Indigenous group was involved in the expansion.

Our new research[4] provides this missing linguistic evidence, based on an overlooked grammatical affix. It suggests the Amis of eastern Taiwan are the closest relative of the Malayo-Polynesian people (including Māori) in the Austronesian language family.

This finding complements recent research in archaeology and genetics, which also suggests the Austronesian expansion likely began along the east coast of Taiwan. Contemporary Indigenous groups in this part of Taiwan are known to have long-standing seafaring traditions.

Landscape image showing a small settlement.
The Amis of eastern Taiwan are the closest relative of the Malayo-Polynesian people, including Māori. Author provided

The Austronesian language tree

Austronesian is the second-largest language family in the world. Austronesian languages are spoken from Madagascar to Polynesia, including te reo Māori, and have been the focus of considerable research. But many basic questions remain about the origin and primary dispersal of this language group.

The consensus over the past 50 years had been that Malayo-Polynesian is an Austronesian primary branch with no identifiable closer relationship with any language in the homeland:

However, archaeological evidence indicates a 1,000-year pause[5] prior to the migration[6]. This suggests Malayo-Polynesian should have split off from a certain Indigenous group in Taiwan, rather than starting up as an independent branch. In our research, we discovered new evidence relating to Malayo-Polynesian’s root. It comes from a special use of the grammatical affix ma in four Indigenous Austronesian languages. Spreading along the east coast of Taiwan, all four languages (Amis, Kavalan, Basay-Trobiawan, Siraya) show a special use of ma that allows the actor of an action to be included in the sentence, for example: Amis: Ma-curah ni Kulas ku lumaq. Kulas burned the house. This sentence structure is strictly banned in all other Indigenous languages of Taiwan, but is widely observed in Malayo-Polynesian languages. Tagalog: Ma-sunog ni Kulas ang bahay. Kulas will burn the house. Strong seafaring traditions Intriguingly, all four languages have known seafaring traditions, and all belong to the East Formosan primary branch of Austronesian. Their shared use of ma with Malayo-Polynesian thus suggests a new subgrouping in which these two groups share a common origin. This hypothesis suggests the East Formosan people – including the Amis[7], the largest Indigenous group of Taiwan – are most closely related to Malayo-Polynesian, including Māori, in the Austronesian homeland. It also traces the starting point of Austronesian expansion to eastern Taiwan, where three of these four languages are still spoken today. Read more: What wind, currents and geography tell us about how people first settled Oceania[8] Our findings point to a revised linguistic subgrouping more consistent with the socio-historical view that a seafaring community began the out-of-Taiwan expansion. It coincides with recent findings in archaeology, which put the starting point of the Austronesian expansion[9] in eastern Taiwan[10]. It also aligns with three recent genetic studies[11]. All three reveal a particularly close connection[12] between the Amis and Malayo-Polynesian populations. Read more: Who were the Toaleans? Ancient woman's DNA provides first evidence for the origin of a mysterious lost culture[13] Exclusively shared vocabulary between Amis and Malayo-Polynesian languages lends further support to this idea. The Amis word poki for vagina, for example, is etymologically unrelated to equivalent words found in other Austronesian languages of Taiwan. Instead, it has the same linguistic derivation as the corresponding words in various Malayo-Polynesian languages. Papora (Taiwan) huci, Thao (Taiwan) kuti, Bunun (Taiwan) kuti, Paiwan (Taiwan) kutji, Puyuma (Taiwan) kuti. Amis (Taiwan) poki, Tagalog (Philippines) púki, Malay (Malaysia) puki, Javanese (Indonesia) puki, Tetun (Timor) huʔi-n, Gitua (Papua New Guinea) pugi. Future investigation of more shared traits between Malayo-Polynesian and East Formosan languages will shed further light on their relationships. References^ sails as early as 2,000 years ago (www.jstor.org)^ PNAS 112/44 Matisoo-Smith et al (www.pnas.org)^ CC BY-ND (creativecommons.org)^ new research (benjamins.com)^ 1,000-year pause (www.jstor.org)^ prior to the migration (www.wiley.com)^ the Amis (en.wikipedia.org)^ What wind, currents and geography tell us about how people first settled Oceania (theconversation.com)^ starting point of the Austronesian expansion (openresearch-repository.anu.edu.au)^ eastern Taiwan (www.journals.uchicago.edu)^ genetic studies (www.sciencedirect.com)^ close connection (www.nature.com)^ Who were the Toaleans? Ancient woman's DNA provides first evidence for the origin of a mysterious lost culture (theconversation.com)

Read more https://theconversation.com/linguistics-locates-the-beginnings-of-the-austronesian-expansion-with-indigenous-seafaring-people-in-eastern-taiwan-186547

Times Magazine

Can bigger-is-better ‘scaling laws’ keep AI improving forever? History says we can’t be too sure

OpenAI chief executive Sam Altman – perhaps the most prominent face of the artificial intellig...

A backlash against AI imagery in ads may have begun as brands promote ‘human-made’

In a wave of new ads, brands like Heineken, Polaroid and Cadbury have started hating on artifici...

Home batteries now four times the size as new installers enter the market

Australians are investing in larger home battery set ups than ever before with data showing the ...

Q&A with Freya Alexander – the young artist transforming co-working spaces into creative galleries

As the current Artist in Residence at Hub Australia, Freya Alexander is bringing colour and creativi...

This Christmas, Give the Navman Gift That Never Stops Giving – Safety

Protect your loved one’s drives with a Navman Dash Cam.  This Christmas don’t just give – prote...

Yoto now available in Kmart and The Memo, bringing screen-free storytelling to Australian families

Yoto, the kids’ audio platform inspiring creativity and imagination around the world, has launched i...

The Times Features

The rise of chatbot therapists: Why AI cannot replace human care

Some are dubbing AI as the fourth industrial revolution, with the sweeping changes it is propellin...

Australians Can Now Experience The World of Wicked Across Universal Studios Singapore and Resorts World Sentosa

This holiday season, Resorts World Sentosa (RWS), in partnership with Universal Pictures, Sentosa ...

Mineral vs chemical sunscreens? Science shows the difference is smaller than you think

“Mineral-only” sunscreens are making huge inroads[1] into the sunscreen market, driven by fears of “...

Here’s what new debt-to-income home loan caps mean for banks and borrowers

For the first time ever, the Australian banking regulator has announced it will impose new debt-...

Why the Mortgage Industry Needs More Women (And What We're Actually Doing About It)

I've been in fintech and the mortgage industry for about a year and a half now. My background is i...

Inflation jumps in October, adding to pressure on government to make budget savings

Annual inflation rose[1] to a 16-month high of 3.8% in October, adding to pressure on the govern...

Transforming Addiction Treatment Marketing Across Australasia & Southeast Asia

In a competitive and highly regulated space like addiction treatment, standing out online is no sm...

Aiper Scuba X1 Robotic Pool Cleaner Review: Powerful Cleaning, Smart Design

If you’re anything like me, the dream is a pool that always looks swimmable without you having to ha...

YepAI Emerges as AI Dark Horse, Launches V3 SuperAgent to Revolutionize E-commerce

November 24, 2025 – YepAI today announced the launch of its V3 SuperAgent, an enhanced AI platf...