The Times Australia
Fisher and Paykel Appliances
The Times Magazine

.

Fair Dinkum! Aussie slang takes a decade to learn

- New research shows just how foreign Aussie culture is to migrants

- Takes 10 years for the average expat to have a confident grasp on Aussie slang

- Queensland expats pick up slang faster than in other states

- More female expats will try Vegemite vs. males

Over 1,000 immigrants shared their unique experiences of assimilating to Australia, with interesting data revealed in new research commissioned via Ria Money Transfer.

Responses from expats included their take on culture shock and local customs, as well as their willingness to try Aussie snacks. 

With more than a quarter of Australia’s population born overseas, the findings of the research reflect the powerful cultural exchange occurring within Australia, and give insight to the enrichment the international-born population provides to Australia’s own cultural landscape, with their connections to home. 

Part of this exchange is through the sharing of resources and remittances, with a third of immigrants sending money overseas an average of 14 times a year. 

Expats who have settled down under in more recent years cite cost-of-living to be a greater culture shock than the language, suggesting both an increase in globalism and the serious economic change our country is facing. 



Other interesting findings, broken down by state, nationality, generation, and gender, include:

- Over 90% of expats who have lived in Australia for over 10 years know an average of 5-6 slang terms
- In their first year of living in Australia, 88% of expats will experience a local custom, like trying a Tim Tam or attending an AFL match.
- 14% of Gen Z immigrants send more than half of their wages to family overseas, despite cost-of-living pressures
- More female expats (73%) will try Vegemite compared to male expats (66%)
- Settlers in Queensland pick up Australian slang more effectively than in other states
- Expats from Africa pick up slang quicker than those from Asian and South American countries (fair dinkum, woop woop, goon, devo, durry, dunny, etc.)
- Two-thirds of expats say cost of living concerns have impacted their ability to send money home
- Almost half of remittances are to support family with living expenses, followed closely by remittances serving as gifts

Simon Wilding, Country Manager Australia and New Zealand of Ria Money Transfer, said the survey exposes the voices of the nation, even if they weren’t born here. 

“While it was a surprise to see from these results that our unique Australianisms cause massive culture shock, unfortunately it’s not a surprise to hear that the cost-of-living crisis we’re all facing in this country is confronting to migrants. 

“Our expats and immigrants help bring dimension, life, and strength to our multicultural population. As the leading global money transfer operator, we are so pleased to serve communities from all around Australia so their home away from home can be one that not only serves them, but their families back in their country of origin.

“Australia is one of the most diverse countries in the world, which makes remittances and money transfers a staple tool for Aussies to support extended families across the world financially.”

Clarissa Tan said sending money to friends and family forms a crucial part of keeping their connection alive.

“I love living in Australia, where my personal and professional life has flourished. 

“I miss home but being able to send a bit of money here and there to support and treat my loved ones helps fill the void, not because we’re money-focused people, but because it’s straightforward and effective. It cuts out the concerns of postage and exchange rates - leaving me able to both say to and show my family that I love them.”

Times Magazine

Yoto now available in Kmart and The Memo, bringing screen-free storytelling to Australian families

Yoto, the kids’ audio platform inspiring creativity and imagination around the world, has launched i...

Kool Car Hire

Turn Your Four-Wheeled Showstopper into Profit (and Stardom) Have you ever found yourself stand...

EV ‘charging deserts’ in regional Australia are slowing the shift to clean transport

If you live in a big city, finding a charger for your electric vehicle (EV) isn’t hard. But driv...

How to Reduce Eye Strain When Using an Extra Screen

Many professionals say two screens are better than one. And they're not wrong! A second screen mak...

Is AI really coming for our jobs and wages? Past predictions of a ‘robot apocalypse’ offer some clues

The robots were taking our jobs – or so we were told over a decade ago. The same warnings are ...

Myer celebrates 70 years of Christmas windows magic with the LEGO Group

To mark the 70th anniversary of the Myer Christmas Windows, Australia’s favourite department store...

The Times Features

Why Australia Is Ditching “Gym Hop Culture” — And Choosing Fitstop Instead

As Australians rethink what fitness actually means going into the new year, a clear shift is emergin...

Everyday Radiance: Bevilles’ Timeless Take on Versatile Jewellery

There’s an undeniable magic in contrast — the way gold catches the light while silver cools it down...

From The Stage to Spotify, Stanhope singer Alyssa Delpopolo Reveals Her Meteoric Rise

When local singer Alyssa Delpopolo was crowned winner of The Voice last week, the cheers were louder...

How healthy are the hundreds of confectionery options and soft drinks

Walk into any big Australian supermarket and the first thing that hits you isn’t the smell of fr...

The Top Six Issues Australians Are Thinking About Today

Australia in 2025 is navigating one of the most unsettled periods in recent memory. Economic pre...

How Net Zero Will Adversely Change How We Live — and Why the Coalition’s Abandonment of That Aspiration Could Be Beneficial

The drive toward net zero emissions by 2050 has become one of the most defining political, socia...

Menulog is closing in Australia. Could food delivery soon cost more?

It’s been a rocky road for Australia’s food delivery sector. Over the past decade, major platfor...

How can you help your child prepare to start high school next year?

Moving from primary to high school is one of the biggest transitions in a child’s education. F...

Why Every Australian Should Hold Physical Gold and Silver in 2025

In 2025, Australians are asking the same question investors around the world are quietly whisper...