Supplying oxygen to their growing offspring and removing carbon dioxide is a major challenge for every pregnant animal. Humans deal with this problem by developing a placenta, but in seahorses — where the male, not the female, gestates and gives birth to the young — exactly how it worked hasn’t always been so clear.

Mal...