Medical news is full of stories about promising new treatments for challenging conditions, or for additional health benefits of routine behaviours and habits. Who doesn’t want to feel good about drinking coffee or eating chocolate?

In this rich vein, a study by German and British researchers published earlier this year —...