The Times Australia
The Times World News

.

A rare disease in the Top End affects muscles for speech. Here's how we're designing alternative ways to communicate in Yolŋu languages

  • Written by Rebecca Amery, Clinical Education Coordinator - Speech Pathology, Charles Darwin University

Machado-Joseph-Disease (MJD) is a rare neurodegenerative disease that affects muscles in the body, including those required for speech. It is prevalent[1] in some remote First Nations communities in the Northern Territory and Queensland.

Yolŋu First Nations people from northeast Arnhem Land are among those disproportionately affected. Yolŋu knowledge is shared through clan songlines, painting of clan designs, ceremonial song, dance, and storytelling. Growing up with a strong clan-based identity is the highest priority[2] for Yolŋu families, and language is paramount.

This is why Julie Gungunbuy, a Yolŋu researcher from Galiwin'ku community, and Balanda (non-First Nations) researcher Rebecca Amery have developed Yolŋu (Djambarrpuyŋu) alternative communication systems. Julie is the principal Yolŋu researcher working on the study[3] exploring communication difficulties for Yolŋu living with MJD, a disease in her extended family.

Read more: How do we support Indigenous people in Australia living with musculoskeletal conditions?[4]

What is Machado-Joseph disease?

Neurodegenerative diseases like Parkinson’s, Huntington’s, and Machado-Joseph disease cause cells in the brain to die slowly over time. Cognitive function is not affected in MJD, but speech gradually becomes more difficult to understand, until eventually it is no longer possible.

MJD results in a slow loss of control of muscles and function that also affects mobility, vision, and sleep. A single copy of the disordered gene from one parent is enough to cause MJD. Children have a 50% chance[5] of inheriting the disease from an affected parent and can experience the first symptoms at a young age.

People living with MJD usually require full assistance with daily activities within ten years from the first onset of symptoms. When speech becomes unclear, alternative ways of communicating such as using gestures, pointing to words, pictures, photos, and symbols are helpful. With appropriate medical care, people can live for more than a decade with severe-stage MJD.

Read more: Rather than focusing on the negative, we need a strength-based way to approach First Nations childrens' health[6]

Creating Yolŋu communication systems for loss of speech

For First Nations families and communities, practising culture through their primary language is crucial for health and wellbeing. It’s how deeper thoughts and feelings are expressed and understood, and how families and cultures stay strong.

Six years ago, together with other Yolŋu researchers in Julie’s family, the MJD Foundation and Charles Darwin University, we began to collaborate on developing alternative communication systems to support Yolŋu living with MJD when their speech becomes hard to understand.

Julie’s galay (first cousin) Barbara Rarrapul has the disease and is one of our research participants. She will eventually lose the ability to control and coordinate muscles to speak. She knows five languages: Djambarrpuyŋu (the most common Yolŋu clan language), as well as Gumatj, Wangurri, Warramirri and English.

A First Nations person, Rarrapul sits with others on the floor and writes in a folder.
Rarrapul adding a word and picture to one of the Yolŋu (Djambarrpuyŋu) alternative communication systems. Provided by author with permission., Author provided (no reuse)

We developed alternative communication systems with Yolŋu words, grammar, and pictures that Yolŋu can use to communicate by pointing to the words and pictures to share their message when their speech is too hard to understand. The creation of these systems was guided by Yolŋu language, culture, and personal preferences of participants, rather than by modifying existing systems in English.

In collaborative family research sessions, we developed cards with the Yolŋu alphabet, syllables, and words, as well as everyday pictures to explore different ways of representing components of Yolŋu speech.

In planning for inevitable loss of speech, we developed four alternative communication system prototypes for Yolŋu with varied confidence with Yolŋu literacy.

The prototypes include Yolŋu and English alphabets and a core vocabulary of almost 250 Yolŋu words, including common words from daily conversation and core concepts from Yolŋu culture. The systems were designed to emphasise identity and relationships and enable Yolŋu people to communicate in ways that are inviting and familiar.

Communication cards in Yolŋu.
Communication cards in Yolŋu. Provided by author., Author provided (no reuse)

The Yolŋu research team developed a metaphor to represent and share the research from a Yolŋu perspective: gulaka-buma or “harvesting yams”.

You need to go hunting for yams with experienced people who know the right time of year and what leaves to look for. You have to walk carefully through the jungle, so you don’t break the vines. Follow the vine right down to the head of the yam. Dig right down, all the way to the end and pull out the yam with roots on it. Don’t break it halfway. If you run out of daylight, cover it up and leave it. Come back another day when you have more time and keep digging.

It’s Julie’s hope that this research, and these alternative communication systems in Yolŋu languages, become a major step forward to supporting quality of life for Yolŋu people living with MJD.

This research highlights the importance of collaborating with First Nations peoples in their primary languages to enable meaningful participation in finding their own solutions.

The communication systems are a potential game changer for Yolŋu families, and the localised, collaborative, and respectful partnerships seen in this process are a model for enabling us to continue to develop more equitable allied health services in Australia.

Research participant names featured have been published with permission.

Read more https://theconversation.com/a-rare-disease-in-the-top-end-affects-muscles-for-speech-heres-how-were-designing-alternative-ways-to-communicate-in-yolnu-languages-195923

Times Magazine

Building a Strong Online Presence with Katoomba Web Design

Katoomba web design is more than just creating a website that looks good—it’s about building an online presence that reflects your brand, engages your audience, and drives results. For local businesses in the Blue Mountains, a well-designed website a...

September Sunset Polo

International Polo Tour To Bridge Historic Sport, Life-Changing Philanthropy, and Breath-Taking Beauty On Saturday, September 6th, history will be made as the International Polo Tour (IPT), a sports leader headquartered here in South Florida...

5 Ways Microsoft Fabric Simplifies Your Data Analytics Workflow

In today's data-driven world, businesses are constantly seeking ways to streamline their data analytics processes. The sheer volume and complexity of data can be overwhelming, often leading to bottlenecks and inefficiencies. Enter the innovative da...

7 Questions to Ask Before You Sign IT Support Companies in Sydney

Choosing an IT partner can feel like buying an insurance policy you hope you never need. The right choice keeps your team productive, your data safe, and your budget predictable. The wrong choice shows up as slow tickets, surprise bills, and risky sh...

Choosing the Right Legal Aid Lawyer in Sutherland Shire: Key Considerations

Legal aid services play an essential role in ensuring access to justice for all. For people in the Sutherland Shire who may not have the financial means to pay for private legal assistance, legal aid ensures that everyone has access to representa...

Watercolor vs. Oil vs. Digital: Which Medium Fits Your Pet's Personality?

When it comes to immortalizing your pet’s unique personality in art, choosing the right medium is essential. Each artistic medium, whether watercolor, oil, or digital, has distinct qualities that can bring out the spirit of your furry friend in dif...

The Times Features

How much money do you need to be happy? Here’s what the research says

Over the next decade, Elon Musk could become the world’s first trillionaire[1]. The Tesla board recently proposed a US$1 trillion (A$1.5 trillion) compensation plan, if Musk ca...

NSW has a new fashion sector strategy – but a sustainable industry needs a federally legislated response

The New South Wales government recently announced the launch of the NSW Fashion Sector Strategy, 2025–28[1]. The strategy, developed in partnership with the Australian Fashion ...

From Garden to Gift: Why Roses Make the Perfect Present

Think back to the last time you gave or received flowers. Chances are, roses were part of the bunch, or maybe they were the whole bunch.   Roses tend to leave an impression. Even ...

Do I have insomnia? 5 reasons why you might not

Even a single night of sleep trouble can feel distressing and lonely. You toss and turn, stare at the ceiling, and wonder how you’ll cope tomorrow. No wonder many people star...

Wedding Photography Trends You Need to Know (Before You Regret Your Album)

Your wedding album should be a timeless keepsake, not something you cringe at years later. Trends may come and go, but choosing the right wedding photography approach ensures your ...

Can you say no to your doctor using an AI scribe?

Doctors’ offices were once private. But increasingly, artificial intelligence (AI) scribes (also known as digital scribes) are listening in. These tools can record and trans...