The Times Australia
The Times World News

.
Times Media

.

Linguistics locates the beginnings of the Austronesian expansion – with Indigenous seafaring people in eastern Taiwan

  • Written by Victoria Chen, Senior Lecturer, Te Herenga Waka — Victoria University of Wellington
Linguistics locates the beginnings of the Austronesian expansion – with Indigenous seafaring people in eastern Taiwan

The study of Indigenous languages spoken in maritime South-East Asia today has shed new light on the beginnings of the Austronesian expansion. This was the last major migration of people spreading out across the Pacific Ocean and, ultimately, settling Aotearoa.

Scientists all agree that people speaking Austronesian languages started out from Taiwan and settled the Philippines around 4,000 years ago. They used sails as early as 2,000 years ago[1]. Together with other maritime technologies, this allowed them to disperse to the islands of the Indo-Pacific ocean.

There they assimilated with existing populations and eventually reached as far as Easter Island to the east, Madagascar to the west, Hawaii to the north and New Zealand to the south.

This map shows the direction of the Austronesian expansion from Taiwan into the Pacific.
This map shows the direction of the Austronesian expansion from Taiwan into the Pacific. PNAS 112/44 Matisoo-Smith et al, CC BY-ND[2][3]

But linguists had found little evidence about where precisely the migration started and which Indigenous group was involved in the expansion.

Our new research[4] provides this missing linguistic evidence, based on an overlooked grammatical affix. It suggests the Amis of eastern Taiwan are the closest relative of the Malayo-Polynesian people (including Māori) in the Austronesian language family.

This finding complements recent research in archaeology and genetics, which also suggests the Austronesian expansion likely began along the east coast of Taiwan. Contemporary Indigenous groups in this part of Taiwan are known to have long-standing seafaring traditions.

Landscape image showing a small settlement.
The Amis of eastern Taiwan are the closest relative of the Malayo-Polynesian people, including Māori. Author provided

The Austronesian language tree

Austronesian is the second-largest language family in the world. Austronesian languages are spoken from Madagascar to Polynesia, including te reo Māori, and have been the focus of considerable research. But many basic questions remain about the origin and primary dispersal of this language group.

The consensus over the past 50 years had been that Malayo-Polynesian is an Austronesian primary branch with no identifiable closer relationship with any language in the homeland:

However, archaeological evidence indicates a 1,000-year pause[5] prior to the migration[6]. This suggests Malayo-Polynesian should have split off from a certain Indigenous group in Taiwan, rather than starting up as an independent branch. In our research, we discovered new evidence relating to Malayo-Polynesian’s root. It comes from a special use of the grammatical affix ma in four Indigenous Austronesian languages. Spreading along the east coast of Taiwan, all four languages (Amis, Kavalan, Basay-Trobiawan, Siraya) show a special use of ma that allows the actor of an action to be included in the sentence, for example: Amis: Ma-curah ni Kulas ku lumaq. Kulas burned the house. This sentence structure is strictly banned in all other Indigenous languages of Taiwan, but is widely observed in Malayo-Polynesian languages. Tagalog: Ma-sunog ni Kulas ang bahay. Kulas will burn the house. Strong seafaring traditions Intriguingly, all four languages have known seafaring traditions, and all belong to the East Formosan primary branch of Austronesian. Their shared use of ma with Malayo-Polynesian thus suggests a new subgrouping in which these two groups share a common origin. This hypothesis suggests the East Formosan people – including the Amis[7], the largest Indigenous group of Taiwan – are most closely related to Malayo-Polynesian, including Māori, in the Austronesian homeland. It also traces the starting point of Austronesian expansion to eastern Taiwan, where three of these four languages are still spoken today. Read more: What wind, currents and geography tell us about how people first settled Oceania[8] Our findings point to a revised linguistic subgrouping more consistent with the socio-historical view that a seafaring community began the out-of-Taiwan expansion. It coincides with recent findings in archaeology, which put the starting point of the Austronesian expansion[9] in eastern Taiwan[10]. It also aligns with three recent genetic studies[11]. All three reveal a particularly close connection[12] between the Amis and Malayo-Polynesian populations. Read more: Who were the Toaleans? Ancient woman's DNA provides first evidence for the origin of a mysterious lost culture[13] Exclusively shared vocabulary between Amis and Malayo-Polynesian languages lends further support to this idea. The Amis word poki for vagina, for example, is etymologically unrelated to equivalent words found in other Austronesian languages of Taiwan. Instead, it has the same linguistic derivation as the corresponding words in various Malayo-Polynesian languages. Papora (Taiwan) huci, Thao (Taiwan) kuti, Bunun (Taiwan) kuti, Paiwan (Taiwan) kutji, Puyuma (Taiwan) kuti. Amis (Taiwan) poki, Tagalog (Philippines) púki, Malay (Malaysia) puki, Javanese (Indonesia) puki, Tetun (Timor) huʔi-n, Gitua (Papua New Guinea) pugi. Future investigation of more shared traits between Malayo-Polynesian and East Formosan languages will shed further light on their relationships. References^ sails as early as 2,000 years ago (www.jstor.org)^ PNAS 112/44 Matisoo-Smith et al (www.pnas.org)^ CC BY-ND (creativecommons.org)^ new research (benjamins.com)^ 1,000-year pause (www.jstor.org)^ prior to the migration (www.wiley.com)^ the Amis (en.wikipedia.org)^ What wind, currents and geography tell us about how people first settled Oceania (theconversation.com)^ starting point of the Austronesian expansion (openresearch-repository.anu.edu.au)^ eastern Taiwan (www.journals.uchicago.edu)^ genetic studies (www.sciencedirect.com)^ close connection (www.nature.com)^ Who were the Toaleans? Ancient woman's DNA provides first evidence for the origin of a mysterious lost culture (theconversation.com)

Read more https://theconversation.com/linguistics-locates-the-beginnings-of-the-austronesian-expansion-with-indigenous-seafaring-people-in-eastern-taiwan-186547

The Times Features

Will the Wage Price Index growth ease financial pressure for households?

The Wage Price Index’s quarterly increase of 0.8% has been met with mixed reactions. While Australian wages continue to increase, it was the smallest increase in two and a half...

Back-to-School Worries? 70% of Parents Fear Their Kids Aren’t Ready for Day On

Australian parents find themselves confronting a key decision: should they hold back their child on the age border for another year before starting school? Recent research from...

Democratising Property Investment: How MezFi is Opening Doors for Everyday Retail Investors

The launch of MezFi today [Friday 15th November] marks a watershed moment in Australian investment history – not just because we're introducing something entirely new, but becaus...

Game of Influence: How Cricket is Losing Its Global Credibility

be losing its credibility on the global stage. As other sports continue to capture global audiences and inspire unity, cricket finds itself increasingly embroiled in political ...

Amazon Australia and DoorDash announce two-year DashPass offer only for Prime members

New and existing Prime members in Australia can enjoy a two-year membership to DashPass for free, and gain access to AU$0 delivery fees on eligible DoorDash orders New offer co...

6 things to do if your child’s weight is beyond the ideal range – and 1 thing to avoid

One of the more significant challenges we face as parents is making sure our kids are growing at a healthy rate. To manage this, we take them for regular check-ups with our GP...

Times Magazine

Google Ads Made Easy: Streamlining Your Online Advertising

Conquering the online marketplace in Melbourne can feel like climbing the Eureka Tower blindfolded. Yet the expanse of the Mornington Peninsula offers the perfect sanctuary for those of you who worry like me do. When used properly, Google Ads can a...

Critical situations that indicate it is time to hire expert removalists

Given how expensive moving is, it is understandable that you would look for any opportunity to reduce your expenses. You may even be thinking about making the move on your own. This will depend on your work, where the relocation is, and how much ...

The Top 5 Differences Between Wall Stickers And Wallpapers

Your living room wall is the first thing guests see when they visit your home. It should be welcoming, stylish, and above all, reflect your personality.  But with so many choices on the market, it can take time to decide how to achieve the perfect...

Unlocking Efficiency in Beverage Manufacturing

In the dynamic world of beverage manufacturing, efficiency, and innovation are key drivers of success. Central to this is the strategic utilisation of food and beverage industry equipment. From wineries to breweries, the right tools and soluti...

Mobile Rules: Sydney's Digital Marketing Shift

In the age of smartphones, feeling lost without your trusty device is a common experience.  Our phones have become an extension of ourselves, and in Sydney, like everywhere else, mobile devices reign supreme in consumer behaviour. This mobile domin...

What is RFID Tracking & How Does It Work?

RFID tracking (Radio Frequency Identification) technology is a type of wireless communication that uses radio waves to transmit data between a reader and a device called a tag. An RFID tag, which is often embedded in a product or attached to an obj...