In September last year, several leading scientists were effectively banned from further research in Indonesia’s vast tropical forests, where most had been working for decades.

Their sin? In large part, producing research suggesting the Bornean orangutan was in trouble – and following it up with an opinion piece which...