Heat pumps are becoming all the rage around a world that has to slash carbon emissions rapidly while cutting energy costs. In buildings, they replace space heating and water heating – and provide cooling as a bonus.

A heat pump extracts heat from outside, concentrates it (using an electric compressor) to raise the temperature,...